今回はタイ語の基本会話を勉強します。
カタカナで近い発音を記載していますが、正しい発音方法はこちらのページで学習してください。
タイ語の発音と声調について
スポンサーリンク
高出現度の単語
phǒm
読み：ポム
意味：私(男性のみ)
chǎn
読み：チャン
意味：私(女性のみ)
khun
読み：クン
意味：あなた
khun (name)でMr.とかMs.のような意味合いにも使える
khráp
読み：クラップ(ラの音はかなり小さいのでカップと聞こえます)
意味：です。ます。等の男性用の丁寧語
kha
読み：カ(ー)
意味：です。ます。等の女性用の丁寧語
タイ語は主語＋動詞の順ですので日本語と同じ感じで後はphǒm pai(私は行く)といった感じで単語を覚えれば日本語と同じ感覚で使えます。
基本的な動詞は次回学習します。
以降丁寧語は(k)で表記していきます。
簡単な挨拶
sawàdii (k)
読み：サワディー
意味：おはよう
こんにちは
こんばんは
khɔ́ɔp khun (k)
読み：コープクン
意味：ありがとう
khɔ̌ɔ thôot
読み：コートート
意味：すみません。
(SorryもExcuse meの意味も含みます)
スポンサーリンク
タイ語の基本会話
Q.khun chʉ̂ʉ arai (k)?
A.phǒm/chǎn chʉ̂ʉ (my name) (k)
読み：クンチューアライ？
ポム/チャン チュー (自分の名前)
意味：あなたの名前は何ですか？
私の名前は〇〇です。
補足：khun=あなた、chʉ̂ʉ=名前、arai=何？
※arai等の疑問詞は下の方で別途取り扱います。
Q.sabaay dii mái (k)?
A.sabaay dii (k) / mâi sabaay dii (k)
読み：サバーイディーマイ？
サバーイディー / マイサバーイ
意味：元気ですか？
元気です。/元気ではありません。
補足：Q.とA.に使われている[mai]は声調が異なりますので注意して下さい。
máiは文の最後に使って～ですか？といった疑問文になります。mâiは単語の前に来て「否定」の意味になります。
Q.khâu cai mái?
A.khâu cai / mái khâu cai
読み：カウ ジャイ マイ？
カウ ジャイ / マイ カウ ジャイ
意味：理解しましたか？
理解しました/理解していません
Q.mii kham thǎam mái?
A.mii / mâi mii
読み：ミーカムタームマイ？
ミー / マイミー
意味：質問ありますか？
あります / ありません
単語：mii=have、kham thǎam=question
Q.phrɔ́ɔm mái?
A.phrɔ́ɔm / mâi phrɔ́ɔm
読み：プローム マイ？
プローム / マイプローム
意味：準備できましたか？
準備できました / 準備できていません
yin dii thîi dái rúu càk
読み：インディーティーダイルージャック
意味：nice to meet you
タイ語の疑問詞
1 what = arai
2 where = thîi nǎi
3 when = mʉ̂ʉa rài
4 why = tham mai
5 who = khrai
6 how = yaŋ ŋai
スポンサーリンク
例文
1.khun chʉ̂ʉ arai?
読み：クン チュー アライ？
意味：あなたの名前は何ですか？
2.khun maa càak thîi nǎi?
読み：クン マー ジャーク ティー ナイ？
意味：あなたはどこから来ましたか？
補足：maa = come、càak = from
3.khun klàp bâan mʉ̂ʉa rài?
読み：クン クラップ バーン ムーア ライ？
意味：あなたは家にいつ帰りますか？
補足：klàp bâan = go back home、bâan単独でもhomeの意味です
4.khun maa prathêet thai tham mai?
読み：クン マー プラテート タイ タム マイ？
意味：あなたはなぜタイに来たのですか？
補足：prathêet = 国
5.khun yùu kàp khrai?
読み：クン ユー ガップ クライ？
意味：あなたは誰と一緒ですか？
補足：yùu = stay,is等様々、kàp = with
6.khun maa yaŋ ŋai?
読み：クン マー ヤングァイ？
意味：あなたはどうやって来たのですか？
タイ人の友人等がいる方は下記で語彙が増やせます。
nîi phaasǎa thai rîiak wâa arai?
読み：ニー パーサー タイ リーアク ワー アライ？
これはタイ語でなんと呼びますか？
※nîi = this
phaasǎa = 〇〇語
rîiak = call
wâa = 形式的なもの
ちなみにnân = that, nôon = thatになります。数m先のものであればnân、それ以上離れていればnôonを使うイメージですが、明確な区切りはありません。
スポンサーリンク
代名詞
次にタイ語の代名詞ですが、英語に比べれば遥かに簡単ですので一気に覚えてしまいましょう。
単数形の主格
phǒm:私(男)
chǎn:私(女)
khun:あなた
khǎu:彼、彼女、それ
複数形の主格
phûuak phǒm:私達(男)
phûuak chǎn:私達(女)
phûuak rau:私達(女)
phûuak khun:あなた
phûuak khǎu:彼ら、彼女ら、それら
単数形の所有格
khɔ̂ɔŋ phǒm:私の(男)
khɔ̂ɔŋ chǎn:私の(女)
khɔ̂ɔŋ khun:あなたの
khɔ̂ɔŋ khǎu:彼の、彼女の、それの
複数系の所有格
khɔ̂ɔŋ phûuak phǒm:私達(男)の
khɔ̂ɔŋ phûuak chǎn:私達(女)の
khɔ̂ɔŋ phûuak rau:私達(女)の
khɔ̂ɔŋ phûuak khun:あなたの
khɔ̂ɔŋ phûuak khǎu:彼らの、彼女らの、それらの
日本語と同じく私(phǒm)という単語に達(phûuak)を付ければ複数形になり～の(khôoŋ)を付ければ所有格になります。
目的格等はありません。
今回はかなりボリュームがありましたが、繰り返し見直してしっかり覚えていきましょう。